L'âne dans la prairie est inspiré de deux oeuvres originales de deux peintres vénitiens contemporains de la Renaissance italienne :
- L'extase de Saint François, huile sur panneau, 124x142 cm de Giovanni Bellini
- Le portrait de chevalier, huile sur toile, 218x152 cm de Vittore Carpaccio
Dans sa re-création, Philippe Dutilleul a mis l'accent sur le paysage comme preuve que Bellini et son disciple ont apporté "le paysage réaliste" à la peinture de la Renaissance italienne.

________________________

The Donkey in the Meadow is inspired by two original works by two contemporary Venetian painters of the Italian Renaissance:
- The Ecstasy of Saint Francis, oil on panel, 124x142 cm by Giovanni Bellini
- The Portrait of a Knight, oil on canvas, 218x152 cm by Vittore Carpaccio
In his re-creation, Philippe Dutilleul has focused on the landscape as proof that Bellini and his disciple brought "the realistic landscape" to Italian Renaissance painting.