Œuvre triptyque + un tableau de dimension différente

Inspiration venue du roman « Le clan des Otori » de Lian Hearn. Le sabre « Jato » est animé d’une vie propre lorsqu’il est manipulé par son maître. Très rapidement il passe d’un état à l’autre. L’artiste ici fait un rapprochement entre deux objets tranchants le sabre de la légende et sa paire de ciseaux, instrument d’écriture, qu’il manipule chaque jour.

----

Triptych work + a piece of different dimensions
Inspiration from the novel "The Otori Clan" by Lian Hearn. The "Jato" sword has a life of its own when handled by its master. Very quickly, it moves from one state to another. The artist here makes a comparison between two sharp objects, the sword of the legend and his pair of scissors, a writing instrument, which he handles every day.